Monster Rancher (2000)

Genki is a boy who loves playing video games. One day he's zapped into the world of Monster Rancher and meets the girl Holly and the monsters Mochi, Suezo, Golem, Tiger and Hare. Continuing from where the original story left off, Genki and friends journey to conquer the legend cup in hopes of freeing Holly's father from the mystery disc.

If you like this, try

Digimon: Digital Monsters 85%

54 eps · 1999

Kids get pulled into a world of befriended creatures who fight alongside them, keeping the same wide-eyed team-up wonder you loved.

Pokémon 83%

276 eps · 1997

A boy travels with tamed creatures at his side, chasing league victories with the same journey-and-bond structure you fell for.

Arad Senki: Slap Up Party 74%

26 eps · 2009

A cursed wanderer gathers oddball companions on a quest, echoing the ragtag party warmth of Genki's crew.

A-Rank Party wo Ridatsu Shita Ore wa, Moto Oshiegotachi to Meikyuu Shinbu wo Mezasu. 2nd Season 74%

An adventuring party of former teacher and student mixes action and camaraderie much like the found-family dungeon runs you enjoyed.